2011 yapımı 'Şirinler', sevilen çizgi roman ve çizgi film serisinin canlı aksiyon ve animasyon karışımıyla beyaz perdeye uyarlanmış halidir. Film, kötü büyücü Gargamel'in (Hank Azaria) Şirin Köyü'ne yaptığı saldırı sonucu Şirin Baba (Jonathan Winters), Şakacı Şirin (George Lopez), Şirine (Katy Perry) ve diğer bazı Şirinler'in büyülü bir fırtınayla New York şehrine savrulmasını konu alır. Büyük şehirde kaybolan bu minik mavi yaratıklar, kendilerine yardım eden bir reklamcı (Neil Patrick Harris) ve eşinin (Jayma Mays) yardımıyla Gargamel'den kaçmaya ve eve dönmenin bir yolunu bulmaya çalışır.

Yönetmen Raja Gosnell, animasyon karakterleri gerçek dünyaya başarılı bir şekilde entegre ederek renkli ve hareketli bir görsel şölen sunuyor. Özellikle Şirinler'in New York'un ikonik mekanlarında yaşadığı komik durumlar, hem çocukları hem de yetişkinleri eğlendirecek türden. Oyunculuk performansları arasında Hank Azaria'nın abartılı ve eğlenceli Gargamel portresi ile Neil Patrick Harris'in şaşkın ama yardımsever Patrick Winslow karakteri öne çıkıyor.

Film, aile değerleri, dostluk ve dayanışma temalarını işlerken, izleyicilere keyifli bir seyir deneyimi vaat ediyor. Özellikle nostaljik Şirinler hayranları için karakterlerin sadık bir şekilde canlandırılması memnuniyet verici. 103 dakikalık süresi boyunca tempoyu düşürmeden ilerleyen macera, Türkçe dublaj seçeneğiyle tüm aile bireyleri için ideal bir izleme alternatifi sunuyor. Görsel efektlerin kalitesi ve mizahi anların dengeli dağılımı, filmin 5.4 IMDb puanının ötesinde bir eğlence değeri olduğunu gösteriyor.